As-eurovegas (Leganés/Madrid)

No se que módelo económico queremos llevar en España, Eurovegas no es la solución, Madrid no es Las Vegas, creo que habría que fomentar otra forma de "crecimiento" económico.//No economic model that we want to take in Spain, Eurovegas is not the solution, Madrid is not Las Vegas, I think we must encourage other form of economic "growth"

Artistas del Barrio / Madrid

Fui invitado a este evento de Lavapies (Madrid), mas de 150 actividades en dos dias. Yo pinte un tablón dentro del Campo de la Cebada (antiguo mercado)//I was invited to this event Lavapies (Madrid), more than 150 activities in two days. I paint a plank in the Field of Barley (old market)

Civilizaciones (Leganés/Madrid)

Las civilizaciones, un mundo aparte, grandiosas obras a base de la mano del hombre, ahora con gruas todo es mas facil//Civilizations, a world apart, great works based on the hand of man, now everything is easier cranes

Car Express (Madrid)

Decoración para la empresa relacionada con material de automoviles Car Express//Decorate material related company cars Car Express

Empleo/employment Leganés (Madrid)

Cuantos buitres se estan aprovechando de esta "Crisis", es alucinante lo mal que lo esta pasando la gente y como unos cuantos se estan llenando los bolsillos por el dichoso dinero.//How many vultures are taking advantage of this "crisis" is amazing how bad it is happening as people are filling a few pockets of the lucky money.

Cielo/Sky Leganés (Madrid)

Para toda mi gente que esta en el cielo, desde luego sin ellos no sería nadie.//For all my people who are in the sky, of course without them there would be no.

Sonsione yellow-Green // Leganés (Madrid)

Baso mi vida en 5 letras como el poeta basa su vida en sus poemas, no creo que sea tan dificil de entender.Love letters//I base my life on 5 characters as the poet based his life in his poems, do not think it so hard to understand.Love letters

Art Crimes // Leganes (Madrid)

Que considera la gente como arte o vandalismo? Si hago a Dali es arte, pero si hago y doy forma a mis letras es vandalismo? y si junto las dos cosas? Hay gente que no se da cuenta lo que tiene hasta que lo pierde, nunca mi intención en esta vida ha sido destruir mi entorno (en este caso Leganés que es donde más pinto), y si que las personas crezcan en un lugar donde la pintura les llame la atención y disfruten de lo que hago y lo valoren, si es un crimen de arte, pues que viva el crimen de arte.//People consider as art or vandalism? If I do Dali's art, but if I do and I shape my lyrics is vandalism? and if the two things together? Some people do not realize what you have until you lose it, never my intention in this life has been to destroy my environment (in this case Leganes which is where most paint), and if people grow up in a place where the paint their attention and enjoy what I do and what value, if art is a crime because the crime of living art.

Maternidad/Maternity //Leganés (Madrid)

Cuando se entera uno que va a ser padre, la alegría es tal que a veces no hay mejor manera de expresarlo que darle una sorpresa a la madre del futuro niño//When he finds one that is going to be a father, joy is such that sometimes there is no better way to express that to surprise the mother of the unborn child

Macons /Madrid

La empresa macons me llamo para decorar la puerta de entrada a su negocio en Madrid//The company Macons my name to decorate the entrance to your business in Madrid

Restaurante DeMaria /Madrid

Nuevo restaurante y ya van 8, y otro que decoro a mi gusto, a mi antojo, la libertad es fundamental para creer en lo que hace uno, y sobre todo en valorar la obra de cada uno, DeMaria cree en mi obra y por ello me contrata de vez en cuando, esta vez enfrente del Teatro de Opera//New restaurant and you are 8, and one that decorum to my taste, at my leisure, freedom is essential to believe in what one does, especially in assessing the work of each, DeMaria believe in my work and so hires me from time to time, this time opposite the Opera House

Srg+Tina+Isen+Mosterland+Sonsione (Leganés/Madrid)

Ya no es el hecho de pintar y mucho más el de compartir, a veces se esta muy bien pintar sólo pero a veces interesante viajar o que vengan a visitarnos. Esta vez vinieron Srg, Tina y Mosterland desde Sevilla con motivo de Arco. El muro lo hemos llamado Rober's Vs La rosa. El rober's es una hamburguesería famosa en Leganés todo el que viene va y vuelve a repetir meses después. Lo mismo pasa cuando se viaja a Sevilla que se va al bar la Rosa.//It is not the act of painting and much more to share, sometimes it is very well painted but sometimes only interesting travel or come to visit us. This time they came Srg, Tina and Mosterland from Seville for Arco. The wall we called Robert's Vs The Rose. The rober's is a famous burger in Leganes everyone who comes and goes again repeat months later. The same happens when you travel to Seville to be at the Rose bar.

Sonsione/Leganés(Madrid)

Azul-rosa/Blue-pink: Son muchos años buscando un estilo cada vez más depurado, la necesidad de pintar la tengo intacta desde 1989//Many years seeking increasingly refined style, the need to paint the intact since 1989 I have

Los Irreductibles /Leganés 2012

Con un frio considerable Isen y Sonsione tardamos mas de una semana y media en pintarnos este mural, crecimos con sus comics y es una gran fuente de inspiración para ambos. Ahora que las cosas estan complicadas hay que ser fuerte y tirar para adelante//With an intense cold Sonsione and Isen it took over a week and a half to paint this mural, we grew up with comics and is a great source of inspiration for both. Now that things are complicated, so there must be strong and pull forward

White line / Leganés (Madrid)

Un mural en un local privado, 5 letras, un estilo y mucha variedad en la gama pictorica//A mural in a private, 5 letters, a lot of variety in style and pictorial range

"Crisis"

Hay momentos que tanto oir de la crisis te vuelves un paranoico, aqui en Leganés no nos quedamos cortos con casi 17.000 parados

Suero Cars / Leganés (Madrid)

Javi es el dueño de este taller de mecanica, cambio de nombre en el taller y que mejor que desde lejos se le viese bien grande. Con Isen//Javi is the owner of this repair shop and change of name in the workshop and what better than to see him from afar rather large. with Isen

Transformers / Leganés (Madrid)

Llevo un tiempo atras con una misma base de estilo, un poco tridimensional pero con un estilo algo salvaje con mucho movimiento, para mi es un transformers en toda regla, día a día transformar 5 letras en algo, ese algo solo lo percibe el que lo visualiza//I have a while ago with the same base of style, a little three-dimensional but something wild style with lots of movement, for me is a full-blown transformers, transforming everyday 5 characters in something it perceives only what it displayed

Popurri / Leganés (Madrid)

Hay veces que tienes tanta pintura y tantas latas vacias que ya no sabes ni como utilizarlas siempre me gusto mezclar y mezclar y vi una buena oportunidad en esta ocasión, el mural es en un local privado.//Sometimes you have so much paint and empty cans that do not even know how to use them I always liked to mix and mix and saw a good chance this time, the mural is in private premises.

Año maya / Castillejos (Toledo)

Si hay algo que me gusta del graffiti es juntarse varias personas y crear una obra en conjunto, sea mayor o menor la implicación de todos pero el reunirse y contar nuestras experiencias o simplemente pasar un rato juntos. Este mural esta en una fabrica en un pueblo de Toledo, allí nos juntamos Kors, Dano, Jun, Isen, Mur, Jaba, Atos y yo (Sonsione), Aquí unas fotos de ese día.//If there is something I like about graffiti is to get together several people and create a work together, is greater or lesser involvement of all but the meet and tell our experiences or simply spend time together. This mural is in a factory in a town of Toledo, where we join Kors, Dano, Jun, Isen, Mur, Jaba, Atos and I (Sonsione), here some pictures of that day.